السيّد عطاف يشرف على مراسم التدشين الرسمي لمقر سفارة الجزائر ببراتسلافا

السيّد عطاف يشرف على مراسم التدشين الرسمي لمقر سفارة الجزائر ببراتسلافا في مستهل الزيارة الرسمية التي يقوم بها إلى جمهورية سلوفاكيا بتكليف من السيد رئيس الجمهورية، أشرف وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والشؤون الإفريقية، السيد أحمد عطاف، صباح اليوم، على مراسم التدشين الرسمي لمقر سفارة الجزائر ببراتسلافا. وقد شارك في هذه الاحتفالية، كل من السيد يواري بلانار، وزير الشؤون الخارجية والأوروبية لجمهورية سلوفاكيا ، والسيد ماراك اشتوك، كاتب الدولة لدى وزير الخارجية السلوفاكي ، وسفيرا البلدين، وأعضاء من السلك الدبلوماسي، وبحضور ممثلين عن الجالية الجزائرية المقيمة بسلوفاكيا. وبهذه المناسبة، ألقى السيد وزير الدولة كلمة، أكد فيها على أهمية تبادل التمثيل الدبلوماسي بين الجزائر وسلوفاكيا، في سبيل تعزيز الديناميكية التصاعدية التي تشهدها علاقات الصداقة والتعاون والشراكة القائمة بين البلدين والارتقاء بها إلى مستويات أسمى. كما أعرب السيد وزير الدولة عن ارتياحه لتمسك البلدين، على الصعيد الدولي، بترسيخ قيم السلم والعدالة، والعمل سويا للحفاظ على مبادئ القانون الدولي والنظام متعدد الأطراف وسيادة واستقلال الدول ورفض التدخلات الخارجية في الشؤون الداخلية للدول وحقها في تقرير مصيرها. وعلى الصعيد الثنائي، أكد السيد وزير الدولة على التزام الجزائر ، من خلال افتتاح سفارة لها بسلوفاكيا، بتوطيد التعاون الثنائي بين البلدين، و مواصلة المشاورات السياسية بينهما، والعمل على استكشاف آفاق جديدة للتعاون في المجالات الاقتصادية الواعدة وذات الأولوية ، ولاسيما في الفلاحة والصناعة والتكنولوجيات الجديدة ، فضلا عن توثيق الروابط الانسانية والثقافية بين الشعبين الجزائري والسلوفاكي.

Attaf supervise la cérémonie d'inauguration officielle de l'ambassade d'Algérie à Bratislava Au début de sa visite officielle en République slovaque au nom du Président de la République, le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, Ahmed Attaf, a supervisé ce matin la cérémonie d'inauguration officielle du siège de l'ambassade d'Algérie à Bratislava. La cérémonie s'est déroulée en présence du ministre des Affaires étrangères et européennes de la République slovaque, Jari Planar, du secrétaire d'Etat auprès du ministre slovaque des Affaires étrangères, Marak Štok, des ambassadeurs des deux pays, des membres du corps diplomatique et des représentants de la communauté algérienne résidant en Slovaquie. A cette occasion, le Ministre d'Etat a prononcé un discours dans lequel il a souligné l'importance de l'échange de représentations diplomatiques entre l'Algérie et la Slovaquie, afin de renforcer la dynamique ascendante des relations d'amitié, de coopération et de partenariat entre les deux pays et de les porter à des niveaux supérieurs. Le ministre d'Etat s'est également félicité, sur le plan international, de l'engagement des deux pays à consolider les valeurs de paix et de justice, à œuvrer ensemble à la préservation des principes du droit international, du système multilatéral, de la souveraineté et de l'indépendance des Etats, du rejet de l'ingérence étrangère dans les affaires intérieures des Etats et de leur droit à l'autodétermination. Sur le plan bilatéral, le ministre d'Etat a souligné l'engagement de l'Algérie, à travers l'ouverture d'une ambassade en Slovaquie, à consolider la coopération bilatérale entre les deux pays, à poursuivre les consultations politiques, à explorer de nouvelles perspectives de coopération dans les domaines économiques prometteurs et prioritaires, notamment l'agriculture, l'industrie et les nouvelles technologies, ainsi qu'à renforcer les liens humains et culturels entre les peuples algérien et slovaque.