Snippet (z vyhľadávania)
في سياق الزيارة الرسمية التي يقوم بها إلى جمهورية سلوفاكيا، بتكليف من السيد رئيس الجمهورية، أستقبل وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية...
FR:
Dans le cadre de sa visite officielle en République slovaque, au nom du Président de la République, le ministre d'État, ministre des Affaires étrangères et...
Kontext (vety so slovenským kontextom)
السيّد عطاف يستقبل من طرف رئيس الوزراء السلوفاكي في سياق الزيارة الرسمية التي يقوم بها إلى جمهورية سلوفاكيا، بتكليف من السيد رئيس الجمهورية، أستقبل وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والشؤون الإفريقية، السيد أحمد عطاف، مساء اليوم ، من طرف رئيس الوزراء السلوفاكي، السيد روبرت فيتسو.
وبهذه المناسبة، بحث الجانبان أواصر الصداقة والتعاون البيني، وأعربا عن ترحيبهما بتبادل التمثيل الدبلوماسي بين الجزائر وسلوفاكيا، منوهين بالإرادة السياسية القوية التي تحدو قيادتي البلدين في تكثيف المشاورات على مختلف المستويات بهدف تعزيز الوتيرة الواعدة التي تطبع هذا التعاون في مختلف المجالات ذات البعد الاستراتيجي.
Klikni na vetu – posunie ťa na miesto v texte článku.
Kontext FR (preložené vety)
Attaf reçu par le Premier ministre slovaque Dans le cadre de sa visite officielle en République slovaque, au nom du Président de la République, le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, M.
Ahmed Attaf, a été reçu ce soir par le Premier ministre slovaque, M.
A cette occasion, les deux parties ont évoqué les liens d'amitié et de coopération bilatérale et se sont félicitées de l'échange de représentations diplomatiques entre l'Algérie et la Slovaquie, relevant la ferme volonté politique des dirigeants des deux pays d'intensifier les consultations à différents niveaux afin de renforcer le rythme prometteur de cette coopération dans divers domaines de dimension stratégique.
Klikni na vetu – posunie ťa na miesto v preloženom texte.
Obsah článku (originál)
السيّد عطاف يستقبل من طرف رئيس الوزراء السلوفاكي
في سياق الزيارة الرسمية التي يقوم بها إلى جمهورية سلوفاكيا، بتكليف من السيد رئيس الجمهورية، أستقبل وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والشؤون الإفريقية، السيد أحمد عطاف، مساء اليوم ، من طرف رئيس الوزراء السلوفاكي، السيد روبرت فيتسو.
وبهذه المناسبة، بحث الجانبان أواصر الصداقة والتعاون البيني، وأعربا عن ترحيبهما بتبادل التمثيل الدبلوماسي بين الجزائر وسلوفاكيا، منوهين بالإرادة السياسية القوية التي تحدو قيادتي البلدين في تكثيف المشاورات على مختلف المستويات بهدف تعزيز الوتيرة الواعدة التي تطبع هذا التعاون في مختلف المجالات ذات البعد الاستراتيجي.
جميع الحقوق محفوظة - وزارة الشؤون الخارجية و الجالية الوطنية بالخارج - 2023
Preklad (FR)
M. Attaf reçu par le Premier ministre slovaque
Dans le cadre de sa visite officielle en République slovaque, au nom du Président de la République, le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, M. Ahmed Attaf, a été reçu ce soir par le Premier ministre slovaque, M. Robert Fetso.
A cette occasion, les deux parties ont évoqué les liens d'amitié et de coopération bilatérale et se sont félicitées de l'échange de représentations diplomatiques entre l'Algérie et la Slovaquie, relevant la ferme volonté politique des dirigeants des deux pays d'intensifier les consultations à différents niveaux afin de renforcer le rythme prometteur de cette coopération dans divers domaines de dimension stratégique.
Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l'étranger - 2023