Snippet (z vyhľadávania)
واستنادا لبيان الوزارة "يندرج هذا اللقاء في إطار الديناميكية الملحوظة التي تشهدها علاقات الصداقة والتعاون بين الجزائر وسلوفاكيا، إذ تباحث الطرفان السبل.
FR:
"Cette rencontre s'inscrit dans la dynamique remarquable des relations d'amitié et de coopération entre l'Algérie et la Slovaquie.
Kontext (vety so slovenským kontextom)
مقرمان يستقبل سفير جمهورية سلوفاكيا استقبل الأمين العام لوزارة الشؤون الخارجية، لوناس مقرمان، اليوم الأربعاء ، سفير جمهورية سلوفاكيا بالجزائر، ماريك مورين، الذي أدى له زيارة مجاملة.
واستنادا لبيان الوزارة “يندرج هذا اللقاء في إطار الديناميكية الملحوظة التي تشهدها علاقات الصداقة والتعاون بين الجزائر وسلوفاكيا، إذ تباحث الطرفان السبل الكفيلة لتعزيز روابط الشراكة الثنائية على كافة الأصعدة.
Klikni na vetu – posunie ťa na miesto v texte článku.
Kontext FR (preložené vety)
Mokrman reçoit l'ambassadeur de la République slovaque Le secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, Lounas Megarman, a reçu mercredi à Alger l'ambassadeur de la République slovaque, Marek Morin, qui lui a rendu une visite de courtoisie.
"Cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la dynamique remarquable que connaissent les relations d'amitié et de coopération entre l'Algérie et la Slovaquie, où les deux parties ont examiné les moyens de renforcer le partenariat bilatéral à tous les niveaux", indique le ministère dans un communiqué.
Klikni na vetu – posunie ťa na miesto v preloženom texte.
Obsah článku (originál)
مقرمان يستقبل سفير جمهورية سلوفاكيا
استقبل الأمين العام لوزارة الشؤون الخارجية، لوناس مقرمان، اليوم الأربعاء ، سفير جمهورية سلوفاكيا بالجزائر، ماريك مورين، الذي أدى له زيارة مجاملة.
واستنادا لبيان الوزارة “يندرج هذا اللقاء في إطار الديناميكية الملحوظة التي تشهدها علاقات الصداقة والتعاون بين الجزائر وسلوفاكيا، إذ تباحث الطرفان السبل الكفيلة لتعزيز روابط الشراكة الثنائية على كافة الأصعدة.
كما تبادل الطرفان الرؤى حول أبرز المسائل الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك”.
Preklad (FR)
Mokrman reçoit l'ambassadeur de la République slovaque
Le secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, Lounas Megarman, a reçu mercredi à Alger l'ambassadeur de la République slovaque, Marek Morin, qui lui a rendu une visite de courtoisie.
"Cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la dynamique remarquable que connaissent les relations d'amitié et de coopération entre l'Algérie et la Slovaquie, où les deux parties ont examiné les moyens de renforcer le partenariat bilatéral à tous les niveaux", indique le ministère dans un communiqué.
Les deux parties ont également procédé à un échange de vues sur les principales questions régionales et internationales d'intérêt commun", précise le communiqué.