← späť extraction OK SK context found pub: search

بتكليف من رئيس الجمهورية عطاف يحل بسلوفاكيا في زيارة رسمية

Ataf arrive en Slovaquie pour une visite officielle
Zdroj: news.radioalgerie.dz • Publikované: 2025-12-09 01:17:14
Article ID
362
Source ID
24
First seen
2026-04-06 14:52:48
HTTP status
200
Jazyk
ar
Jazyk detected
?
Relevancia
Source notes
-
Ingest
google q1 rank=10
Publikované
2025-12-09
technické polia ▾
Last seen
2026-04-06 14:52:48
Fetched at
2026-04-06 14:54:17
Fetch error
-
URL hash
ddb2cc37fd0ef1f77696f660c811a5573fede5b81422c529c2a8c496ce05ff6d
Content hash
d607f7a071c36365019506626a8d1c683871d096a888a9cc47e97027355ce940
URL / canonical ▾
URL (raw): http://news.radioalgerie.dz/ar/node/75568
URL (final): https://news.radioalgerie.dz/ar/node/75568
canonical (raw): http://news.radioalgerie.dz/ar/node/75568
canonical (final): https://news.radioalgerie.dz/ar/node/75568
Vložiť obsah manuálne
Relevancia
Správa zdroja / článku

Snippet (z vyhľadávania)

حل وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والشؤون الإفريقية، السيد أحمد عطاف، اليوم الاثنين ببراتيسلافا، عاصمة جمهورية سلوفاكيا، في إطار...
FR:
Le ministre d'État, ministre des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, Ahmed Attaf, est arrivé lundi à Bratislava, capitale de la République slovaque, dans le cadre...

Kontext (vety so slovenským kontextom)

حل وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والشؤون الإفريقية، السيد أحمد عطاف، اليوم الاثنين ببراتيسلافا، عاصمة جمهورية سلوفاكيا، في إطار زيارة رسمية، وذلك بتكليف من رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، وفق ما أورده بيان للوزارة.
وأوضح البيان أن هذه الزيارة تندرج في إطار "تجسيد الإرادة السياسية المشتركة للبلدين في تعزيز علاقاتهما الثنائية، وهي الإرادة التي تجلت مؤخرا من خلال تبادل التمثيل الدبلوماسي بين الجزائر وسلوفاكيا".
وخلال هذه الزيارة، "سيجري السيد وزير الدولة محادثات مع المسؤولين السلوفاكيين، كما سيشرف على التدشين الرسمي لمقر سفارة الجزائر بالعاصمة السلوفاكية"، حسب ما جاء في بيان الوازرة.
Klikni na vetu – posunie ťa na miesto v texte článku.

Kontext FR (preložené vety)

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, Ahmed Attaf, est arrivé lundi à Bratislava, capitale de la République slovaque, en visite officielle, à la demande du président de la République, Abdelmadjid Tebboune, indique le ministère dans un communiqué.
Cette visite s'inscrit dans le cadre de "la concrétisation de la volonté politique commune des deux pays de renforcer leurs relations bilatérales, qui s'est traduite récemment par l'échange de représentations diplomatiques entre l'Algérie et la Slovaquie", précise le communiqué.
Au cours de cette visite, "le ministre d'Etat aura des entretiens avec les responsables slovaques et supervisera l'inauguration officielle de l'ambassade d'Algérie dans la capitale slovaque", précise le communiqué du ministère.
Klikni na vetu – posunie ťa na miesto v preloženom texte.

Obsah článku (originál)

حل وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والشؤون الإفريقية، السيد أحمد عطاف، اليوم الاثنين ببراتيسلافا، عاصمة جمهورية سلوفاكيا، في إطار زيارة رسمية، وذلك بتكليف من رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، وفق ما أورده بيان للوزارة. وأوضح البيان أن هذه الزيارة تندرج في إطار "تجسيد الإرادة السياسية المشتركة للبلدين في تعزيز علاقاتهما الثنائية، وهي الإرادة التي تجلت مؤخرا من خلال تبادل التمثيل الدبلوماسي بين الجزائر وسلوفاكيا". وخلال هذه الزيارة، "سيجري السيد وزير الدولة محادثات مع المسؤولين السلوفاكيين، كما سيشرف على التدشين الرسمي لمقر سفارة الجزائر بالعاصمة السلوفاكية"، حسب ما جاء في بيان الوازرة.

Preklad (FR)

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, Ahmed Attaf, est arrivé lundi à Bratislava, capitale de la République slovaque, en visite officielle, à la demande du président de la République, Abdelmadjid Tebboune, indique le ministère dans un communiqué. Cette visite s'inscrit dans le cadre de "la concrétisation de la volonté politique commune des deux pays de renforcer leurs relations bilatérales, qui s'est traduite récemment par l'échange de représentations diplomatiques entre l'Algérie et la Slovaquie", précise le communiqué. Au cours de cette visite, "le ministre d'Etat aura des entretiens avec les responsables slovaques et supervisera l'inauguration officielle de l'ambassade d'Algérie dans la capitale slovaque", précise le communiqué du ministère.