← späť extraction OK SK context found pub: absolute

ضغوطات على أوكرانيا بسبب توقّف إمدادات النفط الروسي

Pression sur l'Ukraine en raison de l'interruption des livraisons de pétrole russe
Zdroj: al24news.dz • Publikované: 2026-02-21 00:00:00
Article ID
35
Source ID
20
First seen
2026-03-28 10:47:03
HTTP status
200
Relevancia
1
Source notes
-
Ingest
google q3 rank=2
Publikované
2026-02-21
technické polia ▾
Last seen
2026-03-28 10:47:03
Fetched at
2026-03-28 11:44:46
Fetch error
-
URL hash
0d5c7a102bb47f39be9b6b9be448e81ab722074d0cd597530e68acf4fc286fe8
Content hash
3c68ea9290f730ab7a75a3c6a36ea9fc408628ad0daa9ed4581712fe7c8a8e85
Vložiť obsah manuálne
URL / canonical ▾
URL (raw): https://al24news.dz/%D8%B6%D8%BA%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%91%D9%81-%D8%A5%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7/
URL (final): https://al24news.dz/%D8%B6%D8%BA%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%91%D9%81-%D8%A5%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7/
canonical (raw): https://al24news.dz/%D8%B6%D8%BA%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%91%D9%81-%D8%A5%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7
canonical (final): https://al24news.dz/%D8%B6%D8%BA%D9%88%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%91%D9%81-%D8%A5%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7

Snippet (z vyhľadávania)

قال رئيس وزراء سلوفاكيا، روبرت فيتسو، اليوم السبت، إنه سيطلب من الشركات السلوفاكية ذات الصلة وقف إمدادات الكهرباء الطارئة إلى أوكرانيا إذا لم تستأنف...
FR:
Le Premier ministre slovaque, Robert Fetso, a déclaré samedi qu'il demanderait aux entreprises slovaques concernées de cesser de fournir de l'électricité d'urgence à l'Ukraine si celle-ci ne reprenait pas...

Kontext (vety so slovenským kontextom)

قال رئيس وزراء سلوفاكيا، روبرت فيتسو، اليوم السبت، إنه سيطلب من الشركات السلوفاكية ذات الصلة وقف إمدادات الكهرباء الطارئة إلى أوكرانيا إذا لم تستأنف أوكرانيا، يوم الاثنين، ضخ إمدادات النفط الروسي، الذي يمر إلى بلاده عبر الأراضي الأوكرانية – عبر خط أنابيب دروجبا – والمتوقفة منذ شهر تقريبا.
وكتب فيتسو على منصة “فيسبوك”: “سلوفاكيا دولة كرامة وذات سيادة، وأنا سلوفاكي لدي كرامة وذو سيادة.
في حال لم تستأنف إمدادات النفط إلى سلوفاكيا يوم الاثنين، فسأطلب من شركة SEPS وقف إمدادات الكهرباء إلى أوكرانيا”.
وأضاف فيكو أن إمدادات سلوفاكيا الطارئة من الكهرباء لأوكرانيا في يناير بلغت ضعف إجمالي إمدادات 2025، حسب وكالة بلومبرغ للأنباء.
وأعلنت حكومة سلوفاكيا حالة الطواري النفطية، اعتبارا من أول أمس الخميس، بعد توقف شحنات النفط القادمة من روسيا من خلال خط أنابيب دروجبا عبر أوكرانيا في نهاية يناير.
وتعدّ سلوفاكيا والمجر الدولتين الوحيدتين في الاتحاد الأوروبي اللتين لا تزالان تعتمدان على كميات كبيرة من النفط الروسي المشحون عبر خط الأنابيب دروجبا الذي يمر من أوكرانيا ويعود إلى الحقبة السوفيتية.
Klikni na vetu – posunie ťa na miesto v texte článku.

Kontext FR (preložené vety)

Le Premier ministre slovaque, Robert Fetso, a déclaré samedi qu'il demanderait aux entreprises slovaques concernées de cesser les livraisons d'électricité d'urgence à l'Ukraine si cette dernière ne reprenait pas lundi le pompage des livraisons de pétrole russe à son pays à travers le territoire ukrainien - via l'oléoduc Druzhba -, qui ont été suspendues pendant près d'un mois.
"La Slovaquie est un pays de dignité", a écrit M.
Fetso sur Facebook : "La Slovaquie est un pays digne et souverain, et je suis un Slovaque digne et souverain.
Si les livraisons de pétrole à la Slovaquie ne reprennent pas lundi, je demanderai à SEPS d'arrêter les livraisons d'électricité à l'Ukraine".
Fico a ajouté que la fourniture d'électricité d'urgence de la Slovaquie à l'Ukraine en janvier représentait le double de la fourniture totale de 2025, selon Bloomberg News.
Fico reproche à l'Ukraine de ne pas avoir repris ses livraisons de pétrole, ce qui a entraîné des coûts financiers et des difficultés logistiques.
Klikni na vetu – posunie ťa na miesto v preloženom texte.

Obsah článku (originál)

قال رئيس وزراء سلوفاكيا، روبرت فيتسو، اليوم السبت، إنه سيطلب من الشركات السلوفاكية ذات الصلة وقف إمدادات الكهرباء الطارئة إلى أوكرانيا إذا لم تستأنف أوكرانيا، يوم الاثنين، ضخ إمدادات النفط الروسي، الذي يمر إلى بلاده عبر الأراضي الأوكرانية – عبر خط أنابيب دروجبا – والمتوقفة منذ شهر تقريبا. وكتب فيتسو على منصة “فيسبوك”: “سلوفاكيا دولة كرامة وذات سيادة، وأنا سلوفاكي لدي كرامة وذو سيادة. في حال لم تستأنف إمدادات النفط إلى سلوفاكيا يوم الاثنين، فسأطلب من شركة SEPS وقف إمدادات الكهرباء إلى أوكرانيا”. وأضاف فيكو أن إمدادات سلوفاكيا الطارئة من الكهرباء لأوكرانيا في يناير بلغت ضعف إجمالي إمدادات 2025، حسب وكالة بلومبرغ للأنباء. ويلقي فيكو باللائمة على أوكرانيا في عدم استئناف إمدادات النفط مما أدى إلى تكاليف مالية وصعوبات لوجيستية. وأعلنت حكومة سلوفاكيا حالة الطواري النفطية، اعتبارا من أول أمس الخميس، بعد توقف شحنات النفط القادمة من روسيا من خلال خط أنابيب دروجبا عبر أوكرانيا في نهاية يناير. وتعدّ سلوفاكيا والمجر الدولتين الوحيدتين في الاتحاد الأوروبي اللتين لا تزالان تعتمدان على كميات كبيرة من النفط الروسي المشحون عبر خط الأنابيب دروجبا الذي يمر من أوكرانيا ويعود إلى الحقبة السوفيتية. وسلوفاكيا مصدر رئيسي للكهرباء الأوروبية لأوكرانيا التي تحتاج إليها بعد أن ألحقت الهجمات الروسية أضرارا بشبكتها الكهربائية. ويقول خبراء قطاع الطاقة إن سلوفاكيا وفّرت 18 بالمئة من واردات أوكرانيا القياسية من الكهرباء الشهر الماضي. واقترحت أوكرانيا طرق عبور بديلة لشحن النفط إلى أوروبا خلال إجراء أعمال الإصلاح الطارئة للأنابيب. وحسب “رويترز”، اقترحت البعثة الأوكرانية لدى الاتحاد الأوروبي شحن النفط عبر نظام نقل النفط الأوكراني أو طريق بحري، قد يشمل خط أنابيب أوديسا – برودي الذي يربط ميناء أوكرانيا الرئيسي المطل على البحر الأسود بالاتحاد الأوروبي. وقالت البعثة: “تجدد أوكرانيا باستمرار استعدادها المستمر لضمان نقل النفط في الإطار القانوني المتاح”. وألمح رئيس الوزراء المجري، فيكتور أوربان، إلى أن بلاده قد تقطع إمدادات الطاقة عن أوكرانيا المجاورة إذا استمرت كييف في عرقلة تسليم النفط الروسي. وأكد أن استقرار نظام الطاقة في أوكرانيا في يناير 2026 تطلّب ضعف كمية الكهرباء التي احتاجتها في عام 2025 بأكمله، وأضاف: “إذا لم يعترض الغرب على تدمير خط أنابيب الغاز “السيل الشمالي”، فلا يمكن لسلوفاكيا أن تنظر إلى العلاقات السلوفاكية الأوكرانية على أنها تذكرة من جانب واحد تفيد أوكرانيا فقط”، وأشار إلى أن انقطاع إمدادات الغاز إلى سلوفاكيا وحدها تسبب في خسائر بلغت 500 مليون يورو، في حين أن تعليق عبور النفط تسبب في أضرار أكبر وصعوبات لوجستية. واختتم فيتسو قائلا: “بالنظر إلى موقف زيلينسكي غير المقبول تجاه سلوفاكيا واعتبارها دولة معادية، أرى أن قرار عدم مشاركة سلوفاكيا في قرض عسكري بقيمة 90 مليار يورو لأوكرانيا كان صائبا تماما”.

Preklad (FR)

Le Premier ministre slovaque, Robert Fetso, a déclaré samedi qu'il demanderait aux entreprises slovaques concernées de cesser les livraisons d'électricité d'urgence à l'Ukraine si cette dernière ne reprenait pas lundi le pompage des livraisons de pétrole russe à son pays à travers le territoire ukrainien - via l'oléoduc Druzhba -, qui ont été suspendues pendant près d'un mois. "La Slovaquie est un pays de dignité", a écrit M. Fetso sur Facebook : "La Slovaquie est un pays digne et souverain, et je suis un Slovaque digne et souverain. Si les livraisons de pétrole à la Slovaquie ne reprennent pas lundi, je demanderai à SEPS d'arrêter les livraisons d'électricité à l'Ukraine". M. Fico a ajouté que la fourniture d'électricité d'urgence de la Slovaquie à l'Ukraine en janvier représentait le double de la fourniture totale de 2025, selon Bloomberg News. M. Fico reproche à l'Ukraine de ne pas avoir repris ses livraisons de pétrole, ce qui a entraîné des coûts financiers et des difficultés logistiques. Le gouvernement slovaque a déclaré l'état d'urgence pétrolière, qui est entré en vigueur jeudi, après que les livraisons de pétrole en provenance de Russie par l'oléoduc Druzhba, qui traverse l'Ukraine, ont été interrompues à la fin du mois de janvier. La Slovaquie et la Hongrie sont les deux seuls pays de l'UE qui dépendent encore de grandes quantités de pétrole russe acheminé par l'oléoduc Druzhba, qui date de l'ère soviétique et passe par l'Ukraine. La Slovaquie est un important fournisseur d'électricité européenne à l'Ukraine, qui en a besoin depuis que les attaques russes ont endommagé son réseau. Selon les experts du secteur de l'énergie, la Slovaquie a fourni 18 % des importations record d'électricité de l'Ukraine le mois dernier. L'Ukraine a proposé d'autres voies de transit pour acheminer le pétrole vers l'Europe pendant les réparations d'urgence des oléoducs. Selon Reuters, la mission ukrainienne auprès de l'Union européenne a proposé d'acheminer le pétrole par le système ukrainien de transport de pétrole ou par voie maritime, ce qui pourrait inclure l'oléoduc Odessa-Brody qui relie le principal port ukrainien de la mer Noire à l'Union européenne. La mission a déclaré : "L'Ukraine réaffirme constamment qu'elle est prête à assurer le transport du pétrole dans le cadre juridique disponible". Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a laissé entendre que son pays pourrait interrompre l'approvisionnement en énergie de l'Ukraine voisine si Kiev continuait d'entraver la livraison du pétrole russe. "Si l'Occident ne s'oppose pas à la destruction du gazoduc Northern Stream, la Slovaquie ne peut pas considérer les relations slovaco-ukrainiennes comme un billet unilatéral qui ne profite qu'à l'Ukraine", a-t-il déclaré, notant que l'interruption des livraisons de gaz à la Slovaquie a causé à elle seule des pertes de 500 millions d'euros, tandis que la suspension du transit du pétrole a causé des dommages et des difficultés logistiques encore plus importants. M. Fetsu a conclu : "Compte tenu de l'attitude inacceptable de M. Zelensky, qui considère la Slovaquie comme un État ennemi, je pense que la décision de ne pas participer à un prêt militaire de 90 milliards d'euros à l'Ukraine était tout à fait justifiée.