بوغالي يشيد بالعلاقات الجزائرية السلوفاكية

أكد رئيس المجلس الشعبي الوطني ابراهيم بوغالي عند استقباله سفير جمهورية سلوفاكيا لدى الجزائر، ماريك مورين، أن العلاقات بين الجزائر وسلوفاكيا علاقات تاريخية تقوم على الاحترام المتبادل والتعاون البنّاء، مشيراً إلى وجود إرادة سياسية كبيرة لدى قيادتي البلدين للدفع بهذه العلاقات إلى آفاق أرحب. أوضح بوغالي، في هذا الصدد، أن التبادل البرلماني بين البلدين يكاد يكون منعدماً في المرحلة الراهنة بسبب غياب مجموعة الصداقة على مستوى المجلس الوطني السلوفاكي، معرباً عن أمله في تدارك هذا النقص لإعطاء دفع جديد للتعاون البرلماني الثنائي. وفي هذا الشان، ذكر بوغالي بأن المجلس الشعبي الوطني قام بتنصيب أكثر من 70 مجموعة صداقة برلمانية مع برلمانات عبر مختلف دول العالم، في إطار تعزيز الدبلوماسية البرلمانية. وإضافة الى ذلك، أكد بوغاليأنه انسجاماً مع توجيهات رئيس الجمهورية تسعى الجزائر إلى تنويع اقتصادها بعيداً عن الاعتماد على المحروقات، مشيراً إلى أن الاقتصاد السلوفاكي يمتلك مقومات يمكن أن تشكل أرضية لشراكة اقتصادية مثمرة بين البلدين. وفي ذات المنحى ، ثمن بوغالي مواقف سلوفاكيا تجاه القضيةالصحراوية والقضية الفلسطينية، مشيداً بدعمها للشرعية الدولية وحق الشعوب في تقرير مصيرها. ومن جهته، أعرب السفير السلوفاك عن رغبة بلاده في تعميق التعاون البرلماني والتعاون الاقتصادي بين البلدين، مؤكداً وجود مجالات واسعة للتعاون الثنائي. وبالمناسبة، نقل السفير نقل رسالة تهنئة من رئيس المجلس الوطني_ السلوفاكي إلى بوغالي، مجدداً حرص بلاده على تعزيز أواصر الصداقة والتشاور. وفي ذات الصدد، أبدى السفير اهتمام بلاده بالاستفادة من تجربة الجزائر بصفتها عضواً غير دائم في مجلس الأمن الدولي خلال السنتين الأخيرتين، مشيداً بدورها في تعزيز السلم والأمن على المستويين الإقليمي والدولي. و في النسق نفسه، اكدا الطرفان أهمية تكثيف التنسيق وتبادل الزيارات بما يخدم المصالح المشتركة بين البلدين الصديقين. المصدر المجلس الشعبي الوطني

Les relations entre l'Algérie et la Slovaquie sont historiques et fondées sur le respect mutuel et la coopération constructive, a affirmé le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Ibrahim Boughali, qui a reçu l'ambassadeur de la République slovaque en Algérie, Marek Morin, faisant état d'une grande volonté politique des dirigeants des deux pays de hisser ces relations à de plus hauts sommets. M. Boughali a indiqué que les échanges parlementaires entre les deux pays sont quasi inexistants au stade actuel en raison de l'absence d'un groupe d'amitié au niveau du Conseil national slovaque, exprimant son espoir de voir cette lacune comblée pour donner un nouvel élan à la coopération parlementaire bilatérale. À cet égard, M. Boughaly a rappelé que l'Assemblée populaire nationale a établi plus de 70 groupes d'amitié parlementaire avec des parlements du monde entier, dans le cadre de la promotion de la diplomatie parlementaire. Conformément aux directives du président de la République, l'Algérie cherche à diversifier son économie hors de la dépendance des hydrocarbures, a indiqué M. Boughali, notant que l'économie slovaque recèle des potentialités qui pourraient constituer la base d'un partenariat économique fructueux entre les deux pays. Dans le même ordre d'idées, Boghali a salué les positions de la Slovaquie à l'égard des questions sahraouie et palestinienne, saluant son soutien à la légitimité internationale et au droit des peuples à l'autodétermination. Pour sa part, l'ambassadeur slovaque a exprimé le souhait de son pays d'approfondir la coopération parlementaire et économique entre les deux pays, soulignant qu'il existe de vastes domaines de coopération bilatérale. À cette occasion, l'ambassadeur a transmis un message de félicitations du président de l'Assemblée nationale_ Slovaquie à Bogale, réitérant la volonté de son pays de renforcer les liens d'amitié et de concertation. Dans le même ordre d'idées, l'ambassadeur a exprimé l'intérêt de son pays à bénéficier de l'expérience de l'Algérie en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU au cours des deux dernières années, saluant son rôle dans la promotion de la paix et de la sécurité aux niveaux régional et international. Dans le même ordre d'idées, les deux parties ont souligné l'importance d'intensifier la coordination et l'échange de visites pour servir les intérêts communs des deux pays amis. Source : Assemblée nationale du peuple