Snippet (z vyhľadávania)
دخل مصطفى شوبير قائمة الآباء والأبناء الذي شاركوا في كأس العالم ضمن ثلاثي جديد في نسخة 2026. كتب : محمد سمير. الإثنين، 15 يونيو 2026 - 22:07.
FR:
Mustafa Shubair a rejoint la liste des pères et fils ayant participé à la Coupe du monde au sein d'un nouveau trio pour l'édition 2026. Écrit par : Mohamed Samir. Lundi 15 juin 2026 - 22 h 07.
Kontext (vety so slovenským kontextom)
وضمت قائمة الـ 27 السابقة كل من: - لويس بيري وماريو بيريز (المكسيك) - مارتي فانتولرا وخوسيه فانتولرا (إسبانيا والمكسيك) - دومينجوس دا جويا وأديمير دا جويا (البرازيل) - روجر ريو وباتريس ريو (فرنسا) - نيكولاي لوبيسكو وإيوان لوبيسكو (رومانيا) - تشيزاري مالديني وباولو مالديني (إيطاليا) - مانويل سانشيز ومانولو سانشيز (إسبانيا) - روي أندرسون وباتريك أندرسون (السويد) - جان دجوركاييف ويوري دجوركاييف (فرنسا) - جان فيرهين وجيرت فيرهين (بلجيكا) - روي أندرسون ودانيال أندرسون (السويد) - تشا بومكون وتشا دوري (كوريا الجنوبية) - خوليو مونتيرو كاستيلو وباولو مونتيرو (أوروجواي) - بابلو فورلان ودييجو فورلان (أوروجواي) - أندرس ليندروث وتوبياس ليندروث (السويد) - ميجيل أنخيل ألونسو وتشابي ألونسو (إسبانيا) - ميجيل رينا وبيبي رينا (إسبانيا) - فلودزيميرز سمولاريك وإيبي سمولاريك (بولندا) - خافيير هيرنانديز وخافيير هيرنانديز "تشيشاريتو" (المكسيك) - جان كوزاك ويان كوزاك (تشيكوسلوفاكيا وسلوفاكيا) - فلاديمير فايس وفلاديمير فايس (تشيكوسلوفاكيا وسلوفاكيا) - داني بليند ودالي بليند (هولندا) - ألكسندر جيمارايش وسيلسو بورخيس (كوستاريكا) - مازينيو وتياجو (البرازيل وإسبانيا) - بيتر شمايكل وكاسبر شمايكل (الدنمارك) - كلاوديو رينا وجيوفاني رينا (أمريكا) - ليليان تورام وماركوس تورام (فرنسا)
Klikni na vetu – posunie ťa na miesto v texte článku.
Kontext FR (preložené vety)
La liste précédente, qui en comptait 27, comprenait : - Luis Pérez et Mario Pérez (Mexique) - Martí Fantolra et José Fantolra (Espagne et Mexique) - Domingos da Goya et Adémir da Goya (Brésil) - Roger Rio et Patrice Rio (France) - Nicolae Lupescu et Ioan Lupescu (Roumanie) - Cesare Maldini et Paolo Maldini (Italie) - Manuel Sánchez et Manolo Sánchez (Espagne) - Roy Anderson et Patrick Anderson (Suède) - Jean Djorkayev et Yuri Djorkayev (France) - Jean Verheyen et Gert Verheyen (Belgique) - Roy Anderson et Daniel Anderson (Suède) - Cha Bum-kun et Cha Do-ri (Corée du Sud) - Julio Montero Castillo et Paulo Montero (Uruguay) - Pablo Forlán et Diego Forlán (Uruguay) - Anders Lindroth et Tobias Lindroth (Suède) - Miguel Ángel Alonso et Xabi Alonso (Espagne) - Miguel Reina et Pepe Reina (Espagne) - Włodzimierz Smolarek et Ibi Smolarek (Pologne) - Javier Hernández et Javier Hernández « Chicharito » (Mexique) - Jan Kozák et Jan Kozák (Tchécoslovaquie et Slovaquie) - Vladimir Weiss et Vladimir Weiss (Tchécoslovaquie et Slovaquie) - Danny Blind et Dali Blind (Pays-Bas) - Alexandre Guimarães et Celso Borges (Costa Rica) - Mazinho et Thiago (Brésil et Espagne) - Peter Schmeichel et Kasper Schmeichel (Danemark) - Claudio Reina et Giovanni Reina (États-Unis) - Lilian Thuram et Marcus Thuram (France)
Klikni na vetu – posunie ťa na miesto v preloženom texte.
Obsah článku (originál)
كتب : محمد سمير
دخل مصطفى شوبير قائمة الآباء والأبناء الذي شاركوا في كأس العالم ضمن ثلاثي جديد في نسخة 2026.
وسبق وأن شارك الأب أحمد شوبير مع منتخب مصر في كأس العالم 1990.
وبعد 36 عاما يشارك الابن مصطفى شوبير في نسخة 2026 من كأس العالم.
ويشارك ثلاثي من الأبناء الذي سبق وشارك أبائهم في كأس العالم بنسخة 2026.
وجاءت قائمة الثلاثي الذي يشارك في النسخة الحالية كالآتي:
- مصطفى شوبير / أحمد شوبير - (منتخب مصر)
- سباستيان برهالتر / جريج برهالتر - (منتخب أمريكا)
- لوكا زيدان (الجزائر) / زين الدين زيدان - (منتخب فرنسا)
وأصبحت القائمة تضم 30 ثنائي من الأب والابن شارك في كأس العالم.
وضمت قائمة الـ 27 السابقة كل من:
- لويس بيري وماريو بيريز (المكسيك)
- مارتي فانتولرا وخوسيه فانتولرا (إسبانيا والمكسيك)
- دومينجوس دا جويا وأديمير دا جويا (البرازيل)
- روجر ريو وباتريس ريو (فرنسا)
- نيكولاي لوبيسكو وإيوان لوبيسكو (رومانيا)
- تشيزاري مالديني وباولو مالديني (إيطاليا)
- مانويل سانشيز ومانولو سانشيز (إسبانيا)
- روي أندرسون وباتريك أندرسون (السويد)
- جان دجوركاييف ويوري دجوركاييف (فرنسا)
- جان فيرهين وجيرت فيرهين (بلجيكا)
- روي أندرسون ودانيال أندرسون (السويد)
- تشا بومكون وتشا دوري (كوريا الجنوبية)
- خوليو مونتيرو كاستيلو وباولو مونتيرو (أوروجواي)
- بابلو فورلان ودييجو فورلان (أوروجواي)
- أندرس ليندروث وتوبياس ليندروث (السويد)
- ميجيل أنخيل ألونسو وتشابي ألونسو (إسبانيا)
- ميجيل رينا وبيبي رينا (إسبانيا)
- فلودزيميرز سمولاريك وإيبي سمولاريك (بولندا)
- خافيير هيرنانديز وخافيير هيرنانديز "تشيشاريتو" (المكسيك)
- جان كوزاك ويان كوزاك (تشيكوسلوفاكيا وسلوفاكيا)
- فلاديمير فايس وفلاديمير فايس (تشيكوسلوفاكيا وسلوفاكيا)
- داني بليند ودالي بليند (هولندا)
- ألكسندر جيمارايش وسيلسو بورخيس (كوستاريكا)
- مازينيو وتياجو (البرازيل وإسبانيا)
- بيتر شمايكل وكاسبر شمايكل (الدنمارك)
- كلاوديو رينا وجيوفاني رينا (أمريكا)
- ليليان تورام وماركوس تورام (فرنسا)
Preklad (FR)
Écrit par : Mohamed Samir
Mustapha Shoubir rejoint la liste des pères et fils ayant participé à la Coupe du monde au sein d’un nouveau trio pour l’édition 2026.
Son père, Ahmed Shoubir, avait déjà représenté l’Égypte lors de la Coupe du monde 1990.
Trente-six ans plus tard, son fils, Mostafa Shoubir, participe à l’édition 2026 de la Coupe du monde.
Trois fils dont les pères avaient déjà participé à la Coupe du monde font partie de l’édition 2026.
La liste des trios participant à l'édition actuelle est la suivante :
- Mostafa Shobeir / Ahmed Shobeir - (équipe d'Égypte)
- Sebastian Berhalter / Greg Berhalter - (équipe des États-Unis)
- Luka Zidane (Algérie) / Zinedine Zidane - (équipe de France)
La liste compte désormais 30 duos père-fils ayant participé à la Coupe du monde.
La liste précédente, qui en comptait 27, comprenait :
- Luis Pérez et Mario Pérez (Mexique)
- Martí Fantolra et José Fantolra (Espagne et Mexique)
- Domingos da Goya et Adémir da Goya (Brésil)
- Roger Rio et Patrice Rio (France)
- Nicolae Lupescu et Ioan Lupescu (Roumanie)
- Cesare Maldini et Paolo Maldini (Italie)
- Manuel Sánchez et Manolo Sánchez (Espagne)
- Roy Anderson et Patrick Anderson (Suède)
- Jean Djorkayev et Yuri Djorkayev (France)
- Jean Verheyen et Gert Verheyen (Belgique)
- Roy Anderson et Daniel Anderson (Suède)
- Cha Bum-kun et Cha Do-ri (Corée du Sud)
- Julio Montero Castillo et Paulo Montero (Uruguay)
- Pablo Forlán et Diego Forlán (Uruguay)
- Anders Lindroth et Tobias Lindroth (Suède)
- Miguel Ángel Alonso et Xabi Alonso (Espagne)
- Miguel Reina et Pepe Reina (Espagne)
- Włodzimierz Smolarek et Ibi Smolarek (Pologne)
- Javier Hernández et Javier Hernández « Chicharito » (Mexique)
- Jan Kozák et Jan Kozák (Tchécoslovaquie et Slovaquie)
- Vladimir Weiss et Vladimir Weiss (Tchécoslovaquie et Slovaquie)
- Danny Blind et Dali Blind (Pays-Bas)
- Alexandre Guimarães et Celso Borges (Costa Rica)
- Mazinho et Thiago (Brésil et Espagne)
- Peter Schmeichel et Kasper Schmeichel (Danemark)
- Claudio Reina et Giovanni Reina (États-Unis)
- Lilian Thuram et Marcus Thuram (France)