بوتين: الصراع الأوكراني يقترب من نهايته

قال الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إن النزاع الأوكراني يتجه نحو نهايته، وأبدى استعداده للقاء، نظيره الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي في حال التوصل إلى اتفاق نهائي. وقال الرئيس الروسي، مساء السبت في نهاية احتفالات عيد النصر، ردا على أسئلة الصحفيين: “أعتقد أن الأمور تتجه نحو نهاية النزاع الأوكراني”، مضيفا بشأن لقاء شخصي بينه وبين زيلينسكي أنه لا يقترح اللقاء بشكل استباقي، لكنه في الوقت نفسه لا يرفضه قائلا: “من يريد اللقاء، فليأت إلى موسكو”. وأضاف بوتين أنه “لم تكن هناك رسالة خاصة” من زيلينسكي عبر رئيس وزراء سلوفاكيا روبرت فيتسو، لكنه سمع مرة أخرى أن الجانب الأوكراني مستعد لعقد لقاء شخصي، وأكد أن روسيا لم ترفض أبدا هذا اللقاء. وقال بوتين: “أنا لا أقترح هذا اللقاء، ولكن إذا اقترحه أحد، فليأت. من يريد اللقاء، فليأت إلى موسكو، وسنلتقي”، لكنه أوضح أن أي لقاء محتمل يجب أن يأتي في نهاية المفاوضات وليس في بدايتها، مضيفا أن الهدف ينبغي أن يكون التوصل إلى “معاهدة سلام دائمة تمتد إلى أفق تاريخي طويل”. وأشار فلاديمير بوتين إلى أن الاجتماع، في حال حدوثه، سيكون مخصصا لتوقيع الاتفاق أو تثبيته بشكل نهائي، ويكون “نقطة نهاية لمسار التفاوض وليس جزءا منه”. واعتبر الرئيس الروسي أن محاولات ربط كييف بالاتحاد الأوروبي هي التي أدت إلى بداية الوضع الحالي في أوكرانيا. وأشار إلى أن روسيا حذرت الأوروبيين من أن المعايير الصحية النباتية الروسية والأوروبية مختلفة تماما، وأن المنتجات الأوروبية لن تتمكن من الوصول إلى السوق الروسية عبر الأراضي الأوكرانية، مما كان سيؤدي إلى إغلاق الحدود. ولفت بوتين إلى أن الرئيس الأوكراني آنذاك، فيكتور يانوكوفيتش، قرر مراجعة هذه القضية بعد تقديره للضرر الكبير الذي قد يلحق بالاقتصاد الأوكراني، وهو ما أدى لاحقا إلى “انقلاب حكومي، وقضية القرم، وموقف جنوب شرق أوكرانيا، وإلى الأعمال القتالية”. للإشارة، شارك رئيس وزراء سلوفاكيا روبرت فيتسو، أمس السبت، في احتفالات يوم النصر، وأفاد في تصريحات فور وصوله بأنه سيحمل رسالة من زيلينسكي إلى بوتين، في أول لقاء من نوعه منذ بدء النزاع.

Le président russe Vladimir Poutine a déclaré que le conflit ukrainien touchait à sa fin et a exprimé sa volonté de rencontrer son homologue ukrainien, Volodymyr Zelenskyy, en cas d’accord définitif. « Je pense que les choses se dirigent vers la fin du conflit ukrainien », a déclaré le président russe samedi soir à la fin des célébrations du Jour de la Victoire, ajoutant qu’il ne propose pas de manière proactive la rencontre, mais qu’il ne la rejette pas en même temps, déclarant : « Celui qui veut le rencontrer, qu’il vienne à Moscou. » Poutine a ajouté qu'« il n’y avait pas de message privé » de la part de Zelensky via le Premier ministre slovaque Robert Vitsov, mais il a de nouveau entendu que la partie ukrainienne était prête à tenir une réunion personnelle, et a souligné que la Russie n’avait jamais rejeté une telle rencontre. Poutine a déclaré : « Je ne propose pas cette rencontre, mais si quelqu’un la propose, qu’il vienne. Quiconque souhaite se rencontrer, venez à Moscou, et nous nous rencontrerons », a-t-il dit, mais il a ajouté que toute rencontre potentielle devrait avoir lieu à la fin des négociations, et non au début, ajoutant que l’objectif devrait être de parvenir à « un traité de paix durable qui s’étende à un long horizon historique. » Vladimir Poutine a noté que la rencontre, si elle avait lieu, serait consacrée à la signature ou à la confirmation finale de l’accord, et constituera « un point final pour le processus de négociation et non une partie de celui-ci. » Le président russe a estimé que ce sont les tentatives de relier Kyiv à l’Union européenne qui ont conduit au début de la situation actuelle en Ukraine. Il a souligné que la Russie avait averti les Européens que les normes sanitaires russes et européennes étaient complètement différentes, et que les produits européens ne pourraient pas atteindre le marché russe par le territoire ukrainien, ce qui aurait conduit à la fermeture de la frontière. Poutine a souligné que le président ukrainien de l’époque, Viktor Ianoukovitch, avait décidé de revoir cette question après avoir évalué les dommages importants qui pourraient être infligés à l’économie ukrainienne, ce qui a ensuite conduit à « un coup d’État gouvernemental, la question de Crimée, la situation du sud-est de l’Ukraine et des hostilités. » Le Premier ministre slovaquien, Robert Vitsu, a participé aux célébrations du jour de la Victoire samedi et a déclaré dans des déclarations à son arrivée qu’il porterait un message de Zelensky à Poutine, lors de la première rencontre de ce type depuis le début du conflit.